Éléments de bibliographie sur l’exégèse du NT

Michel BERDER est intervenu le 10 mai 2005 à Thiais, France, dans le cadre de la Formation Permanente des prêtres du diocèse de Créteil et a bien voulu mettre à la disposition des visiteurs de Port Saint Nicolas la bibliographie qui accompagnait l’exposé qu’il fit dans ce contexte. Nous l’en remercions très vivement.

Les astérisques correspondent au degré de difficulté de lecture des ouvrages. Les critères adoptés sont les mêmes que dans le CEv n°124 (2003), « 1000 livres sur la Bible » qui offre une large sélection bibliographique. * = de lecture facile ; ** = de niveau moyen ; *** = difficile.

1. Présentations d’ensemble

** ACEBAC, « De bien des manières », La recherche biblique aux abords du XXIe siècle, Lectio Divina 163, Cerf / Fides, Paris / Montréal, 491 p.

** Artus, Olivier, Baudoz, Jean-François, « L’évolution de la pratique exégétique dans les trente dernières années : nouveaux champs de recherche et principaux débats actuels », Transversalités 62 (1997), p. 171-198.

* BROWN, Raymond E., 101 questions sur la Bible, Lire la Bible 98, Cerf, Paris 1993, 213 p.

** - , Que sait-on du Nouveau Testament ?, Bayard, Paris, 2000, 921 p.

* CEv n°74 (1990), « Parole de Dieu et exégèse ». [Comporte le texte de la constitution dogmatique du concile Vatican II sur la Révélation « Dei Verbum » et donne des renseignements précieux sur les grands débats exégétiques du XXe siècle. ]

* CHARPENTIER, Étienne, BURNET, Régis, PERROT, Charles, Pour lire le Nouveau Testament, Cerf, Paris, 20042, 160 p. [On peut comparer cette réédition récente à la première parution de ce guide qui date de 1981.]

* ESLIN, Jean-Claude, CORNU, Catherine, éds, La Bible, 2000 ans de lectures, Desclée de Brouwer 2003, 527 p.

* GRUSON, Philippe, QUESNEL, Michel, éds, La Bible et sa culture, 2 vol., Desclée de Brouwer, Paris, 2000, 575 + 606 p.

* STANTON, Graham, Parole d’Évangile ?, L’histoire à vif, Cerf, Paris, 1997, 252 p.

2. Jésus et le contexte du 1er siècle

** BEN CHORIN, Schalom, Mon frère Jésus, Seuil, 1983, 227 p.

*** COUSIN Hugues, éd., Le monde où vivait Jésus, Cerf, Paris, 1998, 800 p.

*** FUSCO, Vittorio, Les premières communautés chrétiennes, Traditions et tendances dans le christianisme des origines, Lectio Divina 188, Cerf, Paris, 2001, 384 p.

** GEOLTRAIN, Pierre, éd., Aux origines du christianisme, Folio histoire, Gallimard, Paris, 2000, LVII + 601 p.

** GIBERT, Pierre, THEOBALD, Christoph, éds, Le cas Jésus Christ, Exégètes, historiens et théologiens en confrontation, Bayard, Paris, 2002, 476 p.

** JEREMIAS, Joachim, Théologie du Nouveau Testament I. La prédication de Jésus, Lectio Divina 76, Cerf, Paris, 1973, 420 p.

* LÉMONON, Jean-Pierre, « Jésus de Nazareth prophète et sage », CEv n°119 (2002).

*** MARGUERAT, Daniel, NORELLI, Enrico, POFFET, Jean-Michel, éds., Jésus de Nazareth, Nouvelles approches d’une énigme, Le monde de la Bible 38, Labor et Fides, Genève, 1998, 612 p.

*** MEIER John P., Un certain Juif, Jésus, Les données de l’histoire, vol. I Les sources, les origines, les dates, Lectio Divina, Cerf, Paris, 2004, 496 p. ; vol. II, La parole et les gestes, Lectio Divina, Cerf, Paris, 2005, 1330 p. [Un véritable monument, en cours de parution. Quatre volumes sont annoncés. Traduction de l’américain. ]

* Le Monde de la Bible n°109 (1998), « Que sait-on de Jésus ? »

* - n°125 (2000), « Jésus. Enquête sur sa mort et sa résurrection ».

** PERROT, Charles, Jésus, Que sais-je ? 3300, P. U. F., Paris, 1998, 128 p.

** -, Jésus et l’histoire, Jésus et Jésus-Christ 11, Desclée, Paris, 19932, 287 p.

** QUESNEL, Michel, Jésus, L’homme et le Fils de Dieu, Flammarion, Paris, 2004, 231 p.

*** SCHLOSSER, Jacques, Jésus de Nazareth, Noêsis, Paris, 1999, 375 p.

3. Méthodes et herméneutique

** CEv n°59 (1987), « Sémiotique, une pratique de lecture et d’analyse des textes bibliques ».

* CEv n°127 (2004) « Autour des récits bibliques ».

*** Commission Biblique Pontificale, L’interprétation de la Bible dans l’Église, Cerf, Paris, 1994, XXIII + 123 p.

*** - , Le peuple juif et ses Saintes Écritures dans la Bible chrétienne, Cerf, Paris, 2001, 214 p.

* DELORME, Jean, Au risque de la parole, Lire les Évangiles, Parole de Dieu, Seuil, Paris, 1991, 248 p.

*** - , « Sémiotique », Dictionnaire de la Bible Supplément 12, Paris, 1992, col. 281-333.

* LUZ, Ulrich, éd., La Bible : une pomme de discorde, Un livre unique - différents chemins d’approche, Essais bibliques 21, Labor et Fides, Genève, 1992, 148 p.

** MARGUERAT, Daniel, BOURQUIN, Yvan, Pour lire les récits bibliques, Quand la Bible se raconte, Initiation à l’analyse narrative, Cerf, Paris, Labor et Fides, Genève, 1998, 242 p.

** PELLETIER, Anne-Marie, D’âge en âge les Écritures, Introduction à l’herméneutique biblique, Le livre et le rouleau 18, Lessius, Bruxelles, 2004, 180 p.

*** PÉNICAUD, Anne, « Vers une lecture figurative de la Bible : les mutations de la sémiotique biblique », RSR 89 (2001), p. 377-401.

*** SCHNEIDERS, Sandra M., Le texte de la rencontre, L’interprétation du Nouveau Testament comme Écriture Sainte, Lectio Divina 161, Cerf/Fides, Paris, Montréal, 1995, 332 p.

** TURIOT, Cécile, GAGEY, Henri Jérôme, « Bible et figure », dans SOULETIE, Jean-Louis, GAGEY, Henri-Jérôme, éds, La Bible, Parole adressée, Lectio Divina 183, Cerf, Paris, 2001, p. 139-154.

4. Points particuliers

** ACFEB, Les Actes des Apôtres, Histoire, récit, théologie, Lectio Divina 199, Cerf, Paris, 2005, 281 p.

*** ALETTI, Jean-Noël, L’art de raconter Jésus-Christ, L’écriture narrative de l’Évangile de Luc, Parole de Dieu, Seuil, Paris, 1989, 258 p.

*** BOVON, François, GEOLTRAIN, éds, Pierre, Écrits apocryphes chrétiens, La Pléiade, Gallimard, Paris, 1997, 1846 p.

** DUBOIS, Jean-Daniel, KUNTZMANN, Raymond, « Nag Hammadi. Évangile selon Thomas. Textes gnostiques aux origines du christianisme », CEvS 58 (1987).

*** DUPONT-SOMMER, André, PHILONENKO, Marc, éds, La Bible, Écrits intertestamentaires, La Pléiade, Gallimard, Paris, 1987, 2064 p.

*** FOCANT, Camille, L’Évangile selon Marc, Commentaire Biblique NT2, Cerf, Paris, 2004, 662 p.

*** LAPERROUSAZ, Ernest-Marie, éd., Qoumrân et les manuscrits de la mer Morte, Un cinquantenaire, Cerf, Paris, 1997, 458 p.

*** Marguerat, Daniel, La première histoire du christianisme, Les Actes des Apôtres, Lectio Divina 180, Cerf/ Labor et Fides, Paris / Genève, 1999, 454 p.

** MEYNET, Roland, L’Évangile de Luc, Rhétorique Sémitique 1, Lethielleux, Paris, 2005, 1037 p.

* Le Monde de la Bible : dossiers sur Qumrân n° 86 (1994) ; n°107 (1997).

** PAUL, André, Les manuscrits de la mer Morte, La voix des Esséniens retrouvés, Bayard/Centurion, Paris, 1997, 334 p.

* POUILLY, Jean, CEvSup 61 (1987), « Qumrân ».

* QUÉRÉ, France, Évangiles apocryphes, Points Sagesses, Seuil, 1983, 187 p.

* STANDAERT, Benoît, L’évangile selon Marc, commentaire, Lire la Bible 61bis, Cerf, 1983, 144 p.

*** WISE, M., ABEGG, M., COOK, E, éds, Les manuscrits de la mer Morte, Plon, 1998, 666 p.

Une faute d'orthographe, une erreur, un problème ?   
 
Michel BERDER

Prêtre du diocèse de Quimper et Léon, enseignant d’exégèse à l’Institut catholique de Paris.

Publié: 01/07/2005