Filigranes - novembre 2001

Si ces nouvelles ragaillardisent votre Foi et votre espérance,
si elles nourissent votre prière en vous invitant à la louange ou à la supplication,
si elles vous amènent à vivre plus solidairement...
alors, n'hésitez pas à les diffuser !

France Nouvelle traduction biblique La bible: une nouvelle traduction du grec en français moderne par 20 écrivains et 27 éxégètes publiée par Bayard.

Russie Orthodoxie: renouveau et croissance Moscou aujourd'hui a 400 églises et chapelles, dix fois plus qu'en 1988. Le patriarcat a 20.000 paroisses et 500 monastères.

Monde Échos du synode - L'autorité: Nous avons besoin d'évêques qui soient prêts à écouter ceux qu'ils sont appelés à servir. L'autorité dans l'Église doit rendre les autres capables d'être responsables. - Laïcs: Dans notre Église aujourd'hui, nous trouvons chez les laïcs une grande réserve de talents et d'expériences qui n'attendent que d'être utilisés au service du Royaume. - Dialogue: Le dialogue doit être poursuivi avec acharnement aussi bien dans le dialogue oecuménique qu'interreligieux, et dans la période historique actuelle surtout avec la religion musulmane. - Aujourd'hui plus que jamais, l'Eglise doit surtout dialoguer avec la société post-moderne, urbaine et pluraliste, ainsi qu'avec tous les secteurs dont elle est formée, tels que la culture, la science, la technique, l'économie, le marché, le monde financier, la politique et les moyens de communication, et ce, spécialement à travers ses membres laïcs. - La prière, en tant qu'écoute de la Parole de Dieu, est le point de départ de tout vrai dialogue. - En Afrique, l'Islam est un partenaire du dialogue, difficile mais nécessaire.

France Mont Saint Michel: le relais Fin juin dernier, quatre moines et cinq moniales des Fraternités monastiques de Jérusalem ont pris le relais des deux prêtres et de la religieuse qui animaient le Mont Saint Michel depuis 25 ans, au service des pélerins et des visiteurs.

France - Israël L'évêque réhabilité Évêque de Clermont pendant la seconde guerre mondiale, Mgr Gabriel Piguet avait été accusé de maréchalisme. Son loyalisme affiché ne l'empêchait pas d'aider discrètement juifs et résistants. Il fut d'ailleurs le seul évêque déporté par les Allemands. Il vient de recevoir d'Israël la Médaille des Justes à titre posthume.

Allemagne Les "boîtes à bébés" Une initiative en direction des femmes en détresse, 23 lieux d'accueil, où les mères désireuses d'abandonner leur enfant peuvent le déposer anonymement. Il est soigné, et susceptible d'être adopté.

Monde - Espagne - France Contemplatives dans le monde 3600 monastères féminins cloîtrés, dont 907 en Espagne; 13.000 religieuses, 350 novices et 200 aspirantes (95 Carmels en France). En outre d'autres instituts alternent la contemplation et les activités apostoliques.

Inde - Angola - Israël Récompenses Le "Sophie Prize" au Rédemptoriste, Thomas Kocerry, pour son travail de promotion humaine et sociale parmi les communautés de pêcheurs. Le "Best Poster Presentation Award" à une religieuse, fille de Marie-Auxiliatrice, pour un projet de revalorisation du rôle des femmes dans les plantations de thé dans l'Assam (Inde). Le "Mimosa d'Or",à une autre F.M.A., d'origine indienne, 74 ans, pour le Projet Fides né en Inde en 1994 dans le but de combattre la pauvreté. Le "Prix Sakharov 2001 pour la Paix" à Mgr Zacarias Kamuenho, archevêque de Lubango (Angola), pour sa campagne pour la paix en Angola, ainsi qu'à M. Izzat Ghazzawi, Palestinien, écrivain et professeur d'université, et à Mme Nurit Peled-Elhanan, Israélienne, professeur d'université, tous deux engagés au Moyen Orient.

Vatican - Italie - France - Portugal - Pologne - Japon - Viet Nam Église de plus en plus catholique Sur 25 responsables de la Curie, 6 sont italiens, 6 de langue espagnole, 3 anglophones, et 3 germanophones. Sont également responsables de dicastères un Français (le cardinal Poupard, culture), un Portugais (le cardinal Saraiva Martins, saints), un Polonais, un représentant des Églises arabes (cardinal Daoud, Églises orientales), des Églises d'Afrique (cardinal Arinze, dialogue interreligieux), un Japonais (monseigneur Hamao, réfugiés), et un Vietnamien (cardinal Van Thuân, justice et paix).

Inde - France Religieux, ça bouge! Les missionnaires Clarétiens ont constitué en juin dernier en Inde une délégation indépendante de rite Syro-malabare, la première de rite non latin, au sein de la congrégation. Elle compte 37 prêtres, 31 étudiants profès et 7 novices. Les missionnaires de Saint François de Sales d'Annecy (1047, dont 835 indiens) ont élu pour la première fois supérieur général un religieux indien, 53 ans. Ils transferent en Inde la Maison généralice, actuellement à Annecy, en France.

Arménie - Ukraine - Russie - Kazakstan - Moyen Orient Les Églises de l'est En Arménie, les catholiques représentent 5 % des 3,6 millions d'habitants. En Ukraine (50 millions d'habitants), les chrétiens se rattachent aux Églises catholique latine (500.000), gréco-catholique (6 millions), orthodoxe (divisée en trois Églises rivales: fidèle à Moscou, de Kiev, et autocéphale proche de Constantinople). On estime que 10 millions d'Ukrainiens orthodoxes ignorent à quelle Église ils appartiennent. Au Kazakhstan (5,7 millions d'habitants), les catholiques représentent environ 2,5 % de la population. Au Proche Orient, on estime entre 10 et 16 millions de chrétiens à partager entre une dizaine d'Églises et de pays.

Philippines Marine marchande: des aumôniers laïcs Aux Philippines, un religieux de Maryknoll lance la nouvelle assistance aux gens de mer. Huit marins ont déjà suivi un cours spécial de formation; après ce cours, les "aumôniers à bord de leur navires" ont pour tâche de lire la Parole de Dieu et offrir quelques brèves explications, promouvoir le dialogue et la rencontre, même à travers des approches oecuméniques, avec les marins des autres religions.

Mozambique 140 enfants-SIDA chaque jour Près de 140 enfants sont chaque jour contaminés par le virus du SIDA, au Mozambique. Un message d'abstinence sexuelle est diffusé parmi les jeunes: "Principal moyen de prévention, retarder le début de l'activité sexuelle."

France Les religions en chiffres 21 % des Français se déclarent sans religion. Les catholiques français représentent 69 % de la population (8 % de pratiquants réguliers, 21,9 % d'occasionnels, 39,6 % de non-pratiquants). Viennent ensuite les musulmans, avec 4,3 % de la population, les protestants: 1,8 %, les juifs: 0,7 % et les autres croyants sont 1,3 %.

Chine - Italie Le pape demande pardon Étonnement face au geste d'amour et d'humilité du pape qui demande pardon au peuple chinois. "Jean Paul II a fait un geste exceptionnel. Il a demandé pardon au peuple chinois. Le pape est le seul à avoir demandé pardon au peuple chinois. Aucun Pays occidental, qui ait envahi la Chine dans le passé, n'a fait un geste semblable." Le message du pape à l'occasion du congrès sur Matthieu Ricci en cours à Rome, attire vivement l'attention et la sympathie dans le monde catholique chinois, chez les membres de l'Église officielle, et chez les membres de l'Église non-officielle.

Bélarus Un séminaire inter-diocésain Un nouveau séminaire inter-diocésain catholique sera prochainement inauguré au Bélarus, dans la ville de Pinsk.

Inde Étouffer les oeuvres caritatives Les religions minoritaires protestent contre un projet de loi visant à réformer l'aide financière reçue de l'étranger par les associations privées. Cela cacherait en fait la volonté de restreindre les activités sociales des groupes non hindous, les hindouistes militants prétendant que ces fonds sont, en réalité, employés à la conversion des populations déshéritées. Par ailleurs, l'État du Gujarat est le théâtre de la plupart des agressions dirigées contre les chrétiens depuis 1999.

Ukraine - Philippines La peine de mort La peine de mort vient d'être abolie en Ukraine, (engagement pris en 1995 pour entrer dans l'Europe); mais les Philippines parlent de la rétablir pour les preneurs d'otages.

Viet Nam La Vang et SIDA Les 14 et 15 août dernier, à Notre Dame de La Vang, on a compté environ 200.000 pèlerins au rassemblement marial du centenaire. Entièrement géré par les Soeurs de Saint-Vincent-de-Paul et destiné aux malades abandonnés, aux pauvres renvoyés des hôpitaux de l'État, ou aux séropositifs, un premier centre (48 lits) a été ouvert au Viet Nam, où l'on recense 7.000 séropositifs (dont 3.000 enfants).

Colombie - Congo (République Démocratique) - Belgique - Irlande - Philippines - Inde - Mexique - Burkina Faso Martyrs: la liste s'allonge Cinq prêtres assassinés en deux semaines: - le 27 août, à Medellin (Colombie), Galeano Buitrago, Colombien, victime de voleurs - le 28 août, à Kikwit, République Démocratique du Congo, Émile Jouret, jésuite belge - le 29 août, Rufus Halley, irlandais, aux Philippines - le 2 septembre, Hector Velez, Colombien - le 6 septembre, en Inde, John Baptist Crasta - le 19 septembre, à Tumaco, Colombie, Sr. Yolanda Ceron, responsable de la pastorale sociale du diocèse - à Mexico, le 6 octobre, l'avocate Digna Ochoa y Placido, qui défendait entre autres des membres et des sympathisants du mouvement zapatiste - le 13 octobre, le Père Celestino Di Giovambattista, frappé par un détenu dans les prisons de Ouagadougou (Burkina Faso).

Afrique - Afghanistan - États-Unis - Nigéria Échos du synode sur l'Afrique "Ce Continent saturé de mauvaises nouvelles, n'intéresse plus personne, sauf ses richesses du sol et du sous-sol que les multinationales pillent, avec la collaboration de nationaux peu scrupuleux." (Cardinal Agrè) Sur les guerres: "Mr Bush, employez l'argent de vos missiles à construire des hôpitaux en Afghanistan ou dans d'autres pays pauvres!" (le président des évêques du Nigéria)

Arménie Un pape chez le Catholicos Une première dans l'histoire de l'Église: un pape a résidé trois jours chez le chef d'une église orientale non unie à Rome. Jean-Paul II l'a lui-même fait remarquer: "Merci pour ce signe d'amour qui me bouleverse grandement et parle au coeur de tous les catholiques d'amitié profonde et de charité fraternelle." Les deux Églises sont en dialogue et "considèrent plutôt complémentaires qu'opposées leurs traditions théologiques, liturgiques et canoniques". Sur sept millions d'Arméniens au monde, trois millions vivent en Arménie.

Belgique Une Chapelle de l'Europe La Chapelle Van Maerlant - Chapelle de la Résurrection - une désaffectée depuis vingt ans, a été inaugurée le 25 septembre, au coeur du quartier européen de Bruxelles, devenant une chapelle "européenne" à vocation "oecuménique".

Monde Prix Nobel de la Paix: un Africain Mr Kofi Annan, diplomate ghanéen, secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, s'est vu attribuer, le 12 octobre, le Prix Nobel de la Paix. Cette centième édition d'une récompense prestigieuse "couronne une existence consacrée au service de la paix, de la justice, et du bien-être des peuples du monde", a dit Jean Paul II.

Vatican Oecuménisme: Le temps nous presse "Le temps nous presse et notre devoir est sacré et urgent", a-t-on entendu au Synode. En effet, le Pape perçoit les hommes et les femmes de ce temps comme "assoiffés de l'Évangile". Pour ce témoignage commun à rendre, le Pape propose: "Faisons ensemble tout ce que nous ne devons pas faire séparément". Et il s'exclame: "Plus jamais les chrétiens contre les chrétiens, plus jamais l'Église contre l'Église! Marchons plutôt ensemble, la main dans la main, afin que le monde du 21ème siècle et du nouveau millénaire puisse croire". Un premier pas est fait en Orient: les catholiques et les fidèles du Patriarcat d'Antioche célébreront Pâques à la même date.