Envoyer à un ami
= 3.8
Référence de la Bible
Mt 10,2-4
| Bible de Jérusalem | Traduction oecuménique | Bible de la liturgie | ||
|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | Les noms des douze apôtres sont les suivants : le premier, Simon appelé Pierre, et André son frère ; puis Jacques, le fils de Zébédée, et Jean son frère ; | Voici les noms des 12 apôtres. Le premier, Simon, que l'on appelle Pierre, et André, son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère ; | Voici les noms des douze Apôtres : le premier, Simon, appelé Pierre ; André son frère ; Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère ; |
| 10 | 3 | Philippe et Barthélemy ; Thomas et Matthieu le publicain ; Jacques, le fils d'Alphée, et Thaddée ; | Philippe et Barthélemy ; Thomas et Matthieu le collecteur d'impôts ; Jacques, fils d'Alphée et Thaddée ; | Philippe et Barthélemy ; Thomas et Matthieu le publicain ; Jacques, fils d'Alphée, et Thaddée ; |
| 10 | 4 | Simon le Zélé et Judas l'Iscariote, celui-là même qui l'a livré. | Simon le zélote et Judas Iscarioth, celui-là même qui le livra. | Simon le Zélote et Judas Iscariote, celui-là même qui le livra. |
© Les Editions du Cerf - Tous droits réservés
© Association épiscopale de liturgie francophone - Tous droits réservés
