• 7e dim. ordinaire (19/2) : Commentaire
• Moteur de recherche biblique
• 7e dim. ordinaire (19/2) : Textes
• Pistes et conseils pour prier le Carême
• Le paralytique et sa civière
• Prières courtes
• Textes bibliques classés par thèmes
• Le poisson le vendredi, est-ce encore une obligation ?
• 7e dim. ordinaire (19/2) : Le paralytique et sa civière
• Filigranes - Recherche par pays

Les pompiers le savent et tout spécialement ceux qui observent les forêts pour les protéger des incendies. La première chose que l’on voit, c’est la fumée, symptome de l’incendie qui débute.

Le proverbe renvoie à l’expérience : toute nouveauté est la conséquence d’une cause. Ici la fumée provient d’un feu. Le proverbe a la force de la logique pour lui et il faut bien le dire, l’expérience commune lui donne raison.

Cependant, nous garderons un peu de prudence. En effet, s’il n’y a pas de fumée sans feu, les pervers et les méchantes personnes peuvent détourner le proverbe pour atteindre leur fin. On connaît l’adage machiavélique : calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose. Et une fois qu’il reste quelque chose, rien n’est plus facile de présenter ce quelque chose comme la fumée d’un feu que l’on dira bien réel. Alors que dans ce cas, la fumée ne renvoie pas à un feu mais bien à un incendiaire qui se sert de la fumée pour se cacher.

C’est avec des proverbes comme celui-là que des personnes ont été conduites au suicide ne pouvant supporter les rumeurs injustes accompagnées de leur auto justification « il n’y a pas de fumée sans feu ».

Le proverbe agit alors comme la dernière étape avant le lynchage public.

Au fond, ce proverbe fonctionne bien dans le domaine des sciences physiques. Mais dans le domaine des hommes, on se gardera de l’employer sans une grande prudence.

• Avant d’enlever la paille de l’oeil de ton voisin, retire la poutre qui est dans le tien
• Bien mal acquis ne profite jamais
• L’argent ne fait pas le bonheur
• Faute avouée est à moitié pardonnée
• Vivre d’amour et d’eau fraîche
• Charité bien ordonnée commence par soi-même
• L’enfer est pavé de bonnes intentions
• Toute vérité n’est pas bonne à dire
• Il n’y a pas de fumée sans feu
• Les petits ruisseaux font les grandes rivières
• À l’impossible, nul n’est tenu
• Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
• On ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs
• L’herbe du pré d’à-côté est toujours plus verte
• L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
• La curiosité est un vilain défaut
• Il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
• Qui aime bien, châtie bien
• Chacun voit midi à sa porte
• La fin ne justifie pas les moyens