Malheureuse expression qui associe en effet deux réalités différentes: d'une part une discipline scientifique - l'archéologie - qui a ses règles et ses méthodes propres et dont toutes les découvertes, même en Palestine, n'ont pas nécessairement à voir avec la Bible; d'autre part, le livre de la Bible, un texte dont la lecture obéit à des règles d'interprétation qui sont valables pour tout texte, mais qui a ceci de particulier qu'il a été écrit par des croyants pour d'autres croyants.
De ce point de vue, il n'y a pas plus d'archéologie biblique que de physique ou de biologie chrétiennes!

Simplement, l'archéologie, en mettant au jour des objets de la vie quotidienne, sur des lieux dont il est question dans la Bible, aide à mieux connaître les conditions de vie concrète des hommes et des femmes d'une époque donnée, hommes et femmes dont certains ont témoigné de leur foi à travers les récits bibliques.