Le Notre Père en langues diverses

Le "Notre Père" en allemand

Le "Notre Père" en alsacien

Le "Notre Père" en anglais

Le "Notre Père" en arabe

Le "Notre Père" en araméen
(Arménie, Azerbaïdjan, Iran, Iraq, Géorgie, Liban, Russie, Syrie, Turquie)

Le "Notre Père" en basque

Le "Notre Père" en breton

Le "Notre Père" en créole
(Antilles)

Le "Notre Père" en créole
(Maurice)

Le "Notre Père" en espagnol

Le "Notre Père" en eue
(Togo)

Le "Notre Père" en fang
(Gabon)

Le "Notre Père" en français

Le "Notre Père" en galwa
(Gabon)

Le "Notre Père" en latin

Le "Notre Père" en lingala
(Congo et République démocratique du Congo)

Le "Notre Père" en luxembourgeois

Le "Notre Père" en manda
(République démocratique du Congo)

Le "Notre Père" en mpongné
(Gabon)

Le "Notre Père" en nissart
(France)

Le "Notre Père" en ongom
(République Démocratique du Congo, dialecte Bakélé)

Le "Notre Père" en padi
(Afrique du Sud)

Le "Notre Père" en provencal
(France)

Le "Notre Père" en syriaque
(Turquie, Iraq, ...)

Le "Notre Père" en tamoul
(Inde, Singapour, Sri Lanka, ...)

Le "Notre Père" en zerma
(Niger)

Le « Notre Père » en langue des signes (espagnol) ^{Pastoral del sordo de Tenerife}

Le « Notre père » en SMS (Français) ^APOLLINE